-
1 senso
m.1.1) чувство (n.); (pl.) сознание (pl.); (sensualità) чувственность (f.), страсть (f.), сладострастие (n.); (sensazione) ощущение (n.); (impressione) впечатление (n.)senso della vista (dell'udito, dell'odorato, del gusto, del tatto) — зрение (n., слух, обоняние n., вкус, осязание n.)
perdere i sensi — потерять сознание (упасть без чувств, упасть в обморок)
senso di benessere — блаженство (n.) (блаженное состояние, приятное чувство)
senso del pudore — стеснительность (стыдливость, застенчивость) (f.)
senso pratico — практичность (f.) (практическая жилка, смётка)
2) (significato) смыслqual è il senso esatto della voce italiana "magari"? — каков точный смысл итальянского слова "magari"?
senza senso — бессмысленный (agg.)
doppio senso — a) игра слов (двойной смысл); b) (sconcezza) двусмысленность (f.)
3) (direzione) направление (n.), сторона (f.)senso vietato — запрещённое направление (colloq. кирпич)
a senso unico (fig.) — необъективно (пристрастно) (avv.)
2.•◆
sesto senso — шестое чувствоfare senso — вызывать отвращение у + gen.
gradisca i sensi della mia profonda stima — с глубоким уважением (глубоко уважающий вас)...
См. также в других словарях:
Лексическое значение слова — Лексическое значение слова содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нём представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т. д. Л. з. с. продукт мыслительной деятельности человека, оно связано с редукцией информации… … Лингвистический энциклопедический словарь
Щитовник мужской — ? Щитовник мужской … Википедия
Папоротник мужской — ? Щитовник мужской Щитовник мужской в городском озеленении Научная классификация Царство: Растения … Википедия
МИФЫ ЗА ОДЕССУ — Во все времена создаются, в основном, за пределами города. Некоторые из них получили самое непосредственное отношение к языкознанию. При советской власти в сознание одесситов усиленно вдалбливали миф о том, что в исконно русском, а затем… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ТЕСНЫЙ — ТЕСНЫЙ, тесная, тесное; тесен, тесна, тесно. 1. Недостаточный по пространству, непросторный, такой, что мало места. Тесная комната. Тесная улица. Тесный проход. Комната слишком тесна. 2. Сплоченный, состоящий из предметов, отстоящих друг от друга … Толковый словарь Ушакова
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — часть мировой философии, обладающая значительным историческим, содержательным и идейным своеобразием. Первые опыты русского философствования восходят к древне киевской эпохе и связаны с принятием христианства на Руси. Наряду с евангельским… … История Философии: Энциклопедия
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — часть мировой философии, обладающая значительным историческим, содержательным и идейным своеобразием. Первые опыты русского философствования восходят к древнекиевской эпохе и связаны с принятием христианства на Руси. Наряду с евангельским… … Новейший философский словарь
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — часть мировой философии, обладающая значительным историческим, содержательным и идейным своеобразием. Первые опыты русского философствования восходят к древне киевской эпохе и связаны с принятием христианства на Руси. Наряду с евангельским… … История Философии: Энциклопедия
БРАТЬЯ МАКМАЛЛЕН — «БРАТЬЯ МАКМАЛЛЕН» (The Brothers McMullen) США, 1995, 97 мин. Драма, комедия. Режиссер Эдвардс Бернс молод и в дебютной полуавтобиографической ленте он играет роль среднего из братьев Макмалленов, сценариста Бэрри, которому исполнилось 25 лет. То … Энциклопедия кино
КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ — «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ» (The Godfather) США, 1971, 175 мин. Боевик, приключенческий фильм. Остроумный критик Леонард Молтин так определил факт появления фильма «Крестный отец»: «ответ 70 х годов на «Унесенные ветром». Казалось бы, какая связь существует… … Энциклопедия кино
Вот придёт кот (фильм) — «Вот придёт кот» ((чешск.) Až přijde kocour ) цветной чехословацкий фильм режиссёра Войтеха Ясны, снятый в 1963 году. Вот придёт кот Až přijde kocour … Википедия